1.南国土佐を后にして

作词:武政英策
作曲:武政英策

南国土佐を后にして
都に来てから 几岁(いくとせ)ぞ
思い出します 故乡(こきょう)の友が
门出(かどで)に歌った よさこい节を
土佐の高知の 播磨屋桥で
坊さんかんざし 买うをみた

月の浜辺で 焚火(たきび)を围み
しばしの娱乐の 一时を
わたしも自慢の 声张り上げて
歌うよ土佐の よさこい节を
みませ见せましょ 浦户をあけて
月の名所は 桂浜

国の父さん 室户の冲で
鲸钓ったと 言う便り
わたしも负けずに 励んだ后で
歌うよ土佐の よさこい节を
言うたちいかんちゃ おらんくの池にゃ
潮吹く鱼が 泳ぎよる
よさこい よさこい


2.学生时代

作词:平冈精二
作曲:平冈精二

つたのからまるチャペルで 祈りを捧げた日
梦多かりしあの顷の 想い出をたどれば
なつしい友の颜が 一人一人浮かぶ
重いカバンをかかえて かよったあの道
秋の日の图书馆の ノートとインクのにおい
枯叶の散る窗辺 学生时代

赞美歌を歌いながら 清い死を梦みた
何のよそおいもせずに 口数も少なく
胸の中に秘めていた 恋への憧れは
いつもはかなくやぶれて 一人书いた日记
本棚に目をやれば あの顷读んだ小说
过ぎし日よ 私の学生时代

ロウソクの灯に辉く 十字架をみつめて
白い指を组みながら うつむいていた友
その美しい横颜 姊のように慕い
いつまでも变わらずにと 愿った幸せ
テニス・コート キャンプ・ファイヤー
なつしい 日々は归らず
素晴らしいあの顷 学生时代
素晴らしいあの顷 学生时代